Zwar besteht infolge der mehreren Barrieren in den umliegenden
Quartierstrassen in der Tat kein massgeblicher Strassenlärm, und nur insoweit
kann den Rekurrierenden gefolgt werden, dass es sich um einen ruhigen Teil
des Quartiers handle − nämlich einen verkehrsberuhigten. Indes beschränkt
sich das massgebliche Vergnügungsviertel als solches längst nicht mehr auf die
Langstrasse alleine, wie der Lokaltermin eindrücklich gezeigt hat (dieser wurde
an einem warmen Sommerabend sowie unter bestmöglichem Ausschluss von
extraordinären Ereignissen durchgeführt [nachträgliche Verschiebung des
ursprünglich auf den Abend von Viertelfinalspielen der Fussballweltmeister-