Wer in einer Zentrumszone,
welche in ausgeprägtem Masse der Ansiedlung von Gewerbe und Dienstleistungsbetrieben diene, eine Wohnung besitze oder miete, nehme –
namentlich an Wochenenden – erhöhte Lärmimmissionen in Kauf. In BRKE I
Nr. 0313/2007 vom 14. Dezember 2007 ging es um eine Aussengastwirtschaft
mit 20 Sitzplätzen in einem geschlossenen Hinterhof unweit vom heute zu
beurteilenden Standort (Quartiererhaltungszone QI5a, Mindestwohnanteil 80
Prozent, Lärmempfindlichkeitsstufe ES III). Diese Aussengastwirtschaft wurde
als bis 22.00 Uhr bewilligungsfähig angesehen (auch am Wochenende nicht
länger, dies mit Rücksicht auf die Lage im Hinterhof).