8.2 Dem Baurekursgericht sind die differenzierten Bemühungen der
Vorinstanz bekannt, den Betrieb von Aussengastwirtschaften tagsüber und in
den frühen Abendstunden (bis 22.00 Uhr) einerseits sowie in den späten
Abendstunden und während der Nacht andererseits nach Massgabe der
Lärmempfindlichkeit und Lärmvorbelastung am konkreten Ort, zuweilen nach
Massgabe der Unterscheidung Wochentag/Wochenende, stets aber auch unter
Berücksichtigung des Quartiercharakters respektive der Zonierung zu bewilligen
(oder zu verweigern).