BGE 123 II 74, E. 5a; BGr, 15. Mai 2001, 1A.282/2000,
E. 4a = URP 2001 S. 923; BGr 1A.213/2000 vom 21. März 2001, E. 2a = URP
2001 S. 500, E. 2a; BGr, 20. November 1998, 1A.111/1998, E. 3a = URP 1999
S. 264). Den Richtwerten des Cercle bruit kommt denn auch keinesfalls
dieselbe Bedeutung wie den Belastungsgrenzwerten in einer der ausdrücklich
geregelten Kategorien im Anhang der LSV – beispielsweise für Strassenlärm –
zu, was überdies in rechtstaatlicher Hinsicht höchst problematisch wäre, käme
das doch faktisch der zufolge Untätigkeit des Bundesrates ersatzweisen
Rechtsetzung durch einen privaten Verein gleich.