Bundesrat (Art. 13 Abs. 1 USG) in der LSV bis heute keine verbindlichen
Belastungsgrenzwerte für den Betrieb von Aussengastwirtschaften festgesetzt
worden sind. Diese gesetzgeberische Ausgangslage führt zu Rechtsunsicherheiten und gilt allgemein als unbefriedigend (vgl. zuletzt etwa Arnold
Marti, Besprechung des Urteils 1C_534/2011 vom 29. Mai 2012, www.bger.ch,
in ZBl 114/2013, S. 286 mit weiteren Hinweisen).