Da die
vorliegend in Frage stehende Aussengastwirtschaft der Erweiterung eines
normalen Restaurants im mittleren Preissegment dient, greift das Gutachten mit
Recht nicht auf den für biergartenähnliche Verhältnisse vorgesehenen Ausgangswert zurück. Den Rückgriff auf den in der Ö NORM definierten
energieäquivalenten Schallleistungspegel von grundsätzlich 63 dB (A) – und
damit auch den Einbezug dieses Ausgangswertes in ein Cercle bruit-Gutachten
– nahm, was bemerkungsweise festzuhalten ist, übrigens auch das Bundesamt
für Umwelt (BAFU) im Fall Beckenried vor (BGE 137 II 30, E. 3.5).