R1S.2022.05115 Seite 15
Dies greift zu kurz. Mit der Kontextualisierung kann der historische Hintergrund auch bei offensichtlich rassistischem Bezug erklärt, auf die rassistische Konnotation der Begriffe hingewiesen und die Distanzierung von rassistischen Geisteshaltungen zum Ausdruck gebracht werden. Damit werden
die Hausnamen nicht stillschweigend toleriert und wird die rassistische Wirkung durchaus gebrochen. "Technische" Gründe, die einer Kontextualisierung, etwa in Form einer Hinweistafel, entgegenstehen könnten, sind nicht
ersichtlich.