17.2
Das Baugrundstück ist der Lärm-Empfindlichkeitsstufe (ES) III gemäss LSV
zugeteilt. Für den vorliegend massgeblichen Strassenverkehrslärm betragen
die IGW gemäss Anhang 3 der LSV somit am Tag 65 dB(A) und in der Nacht
55 dB(A). Die Belastungsgrenzwerte gelten bei Gebäuden mit lärmempfindlichen Räumen (Art. 41 Abs. 1 LSV), wobei die Lärmimmissionen in der Mitte
der offenen Fenster ermittelt werden (Art. 39 Abs. 1 Satz 1 LSV). Für Gebiete
und Gebäude, in denen sich Personen in der Regel nur am Tag oder in der
Nacht aufhalten, gelten für die Nacht bzw. den Tag keine Belastungsgrenzwerte (Art. 41 Abs. 3 LSV). Bei Räumen in Betrieben gemäss Art. 2 Abs. 6
lit.