Für
letztere Lärmkategorie verweist die Vollzugshilfe mit Recht darauf, dass
Anhang 6 der LSV massgebliche Belastungsgrenzwerte für Industrie- und
Gewerbelärm enthält. Unter dem Stichwort Verkehrserzeugung hält die
Vollzugshilfe schliesslich fest, dass die Mehrbeanspruchung von Verkehrsanlagen nicht dazu führen darf, dass Immissionsgrenzwerte überschritten
werden und dass auf einer sanierungsbedürftigen Verkehrsanlage wahrnehmbar stärkere Lärmimmissionen erzeugt werden. Auch die Belastungsgrenzwerte für Strassenverkehrslärm werden in Anhang 3 der LSV festgelegt.