www.vgr.zh.ch). Um der Vielfalt
der lärmrechtlich denkbaren Emissionen eines Lokals gerecht zu werden,
unterscheidet die Vollzugshilfe des Cercle Bruit insgesamt elf mögliche
Schallquellen, wovon vier interne (Musikerzeugung, Kundenlärm, Reini-
gungs- und Unterhaltsarbeiten, Technische Anlagen inkl. Küchen) und sieben externe (Musikerzeugung auf der Terrasse, Kundenverhalten und Bedienung auf der Terrasse, Aufräumarbeiten und Reinigung der Terrasse,
Technische Anlagen – Aussenlärm, Kundenverkehr, Parkplatzlärm und
Verkehrserzeugung; vgl. www.cerclebruit.ch).