6.2 Zunächst ist zwischen Ortsbild- und Denkmalschutz zu unterscheiden.
Objekte des Ortsbildschutzes sind die in § 203 lit. c PBG genannten, in der
Regel grösseren Baugesamtheiten, die in erster Linie mit dem Erlass von
Kernzonen planungsrechtlich geschützt werden (§ 50 und § 205 lit. a PBG; § 23
Abs. 1 und § 24 NHV). Kernzonenvorschriften verlangen bei Neuüberbauungen
die Übernahme wesentlicher Merkmale des tradierten Ortsbildes, beinhalten
aber keinerlei Substanzerhaltungspflichten, womit grundsätzlich der gesamte
Altbestand einer Kernzone ersetzt werden kann. Die streitbetroffenen Gebäude
liegen gemäss der Bau- und Zonenordnung der Stadt Zürich (BZO) in der
Kernzone City.