8.2.1.
Anzuerkennen ist, dass eine Tramhaltestelle eine bestimmte Länge aufweisen muss. Diese soll gemäss den Empfehlungen für die Planung von
Strassenbahnanlagen auf dem Netz der Verkehrsbetriebe der Stadt Zürich
vom August 2008 im Idealfall 67 m betragen (vgl. act. 10.13). Bereits die
heute bestehende Bushalteinsel weist eine Ausdehnung von 78 m auf; die
Strassenausweitung selbst ist von der Südwestecke des Grundstückes
Kat.-Nr. AF3209 (bei der Einmündung der Regensbergstrasse) bis zur südöstlichen Ecke der fraglichen rekurrentischen Parzelle rund 95 m lang. Damit bleibt nach dem Bau einer "Idealtramhaltestelle" auch ohne Inanspruchnahme der Parzelle Kat.-Nr.