Dieser Einwand ist nicht unberechtigt. Die Delegation der Rekursinstanz
hat sich anlässlich des am 1. November 2012 durchgeführten Augenscheins
von der Station F (Tram Linie A) her via die B-Strasse zum Rekursgrundstücks
begeben. Diese deutlich abfallende bzw. ansteigende Verkehrsanlage kann
durch Personen, die auf einen Rollstuhl, einen Rollator oder eine sonstige
Gehhilfe angewiesen sind, als Zugang zum Rekursgrundstück aus eigener Kraft
– und damit im Sinne von Art. 1 Abs. 2 BehiG selbständig – nicht benützt
werden. Gleiches gilt (…) für den Zugang ab der hangwärts gelegenen
Bushaltestelle auf der V-Strasse. Auch die W-Strasse selbst ist teilweise zu
steil.