2.2 Die Stadt Zürich führt aus, (…) eine städtebauliche Studie (Studie zur
Entwicklung und Erhaltung des Dorfkerns Unteraffoltern und angrenzender
Bauzonen in Affoltern Nord, März 2009, nachfolgend «Studie») empfehle,
verbleibende Freibereiche sowie Gärten nicht zusätzlich zu überbauen und die
Situation an den Dorfeingängen bzw. Dorfausgängen zu klären. Da die
Durchblicke zwischen den Gebäuden in den Landschaftsraum ein wichtiger
Bestandteil des Dorfes seien, solle mit dem Verzicht auf eine maximale
Ausnutzung der starke Bezug vom Dorf zur freien Landschaft – vom Hof zum
Baumgarten bzw. zum Acker – gesichert werden.