Das Bundesgericht hat im Entscheid BGr 1C_589/2014 vom 3. Februar
2016 (betreffend die Grabenstrasse in der Stadt Zug) unter Bezugnahme
auf Kritik des Bundesamts für Umwelt (BAFU) am Berechnungsprogramm
StL-86+ festgehalten, dass dieses, da es aus den frühen 1980er-Jahren
stammt und Mitte der 1990er-Jahre leicht modifiziert wurde, aufgrund der
Entwicklung von Wissenschaft und Technik in vielerlei Hinsicht nicht mehr
als aktuell gelten könne. Diese Ansicht hatte das BAFU im bundesgerichtlichen Verfahren unter anderem mit der zwischenzeitlichen Verschiebung
der relativen Bedeutung des Antriebs- bzw. Rollgeräuschs eines Fahrzeugs