a EBG das
Bundesamt für Verkehr (BAV). Mit der Plangenehmigung werden sämtliche
nach Bundesrecht erforderlichen Bewilligungen erteilt (Art. 18 Abs. 3 EBG).
Kantonale Bewilligungen und Pläne sind nicht erforderlich; das kantonale Recht
ist nur soweit zu berücksichtigen, als es das Eisenbahnunternehmen in Erfüllung seiner Aufgaben nicht unverhältnismässig einschränkt (Art. 18 Abs. 4
EBG).