9.1 Bauten und Anlagen, die ganz oder überwiegend dem Bau und Betrieb
einer Eisenbahn dienen (Eisenbahnanlagen), dürfen nur mit einer
Plangenehmigung erstellt oder geändert werden (Art. 18 Abs. 1 EBG). Zur
Eisenbahnanlage gehören auch die mit dem Bau und dem Betrieb zusammenhängen Erschliessungsanlagen, worunter etwa Gleise, Brücken, Tunnels sowie
Depots, Bahnhöfe und Stationen fallen. In letztere Kategorie ist vorliegend die
an das Grundstück der Rekurrentin angrenzende Haltestelle Herweg einzuordnen. Genehmigungsbehörde ist gemäss Art. 18 Abs. 2 lit. a EBG das
Bundesamt für Verkehr (BAV).