Bei der Beurteilung einer Gesamtbelastung, die von
verschiedenen Lärmarten herrührt, muss deren Zusammenwirken gestützt
auf Art. 8 USG im Einzelfall beurteilt werden. In welcher Art dies zu geschehen hat, lässt die Rechtsprechung weitgehend offen. Neben der
Lärmart mit dem höchsten Beurteilungspegel können andere Lärmarten im
Hinblick auf die Einhaltung der IGW jedenfalls nur berücksichtigt werden,
wenn deren zusätzliche Störwirkung deutlich zutage tritt (VB.2004.00483 in
BEZ 2006 Nr. 60, E. 5).