Um einen Beurteilungspegel mit einer
Störung oder Belästigung der Bevölkerung gleichsetzen zu können, sind
breit angelegte Befragungen eines repräsentativen Teils der Bevölkerung
nach anerkannten Verfahren der Soziologie erforderlich. Erste derartige Befragungen erlauben die Festlegung von Grenzwerten für eine bestimmte
Lärmart. So kann etwa Gaststättenlärm nicht einfach nach den für (allgemeinen) Gewerbe- und Industrielärm geltenden Kriterien beurteilt werden.
Bei der Frage, ob die Immissions- oder Alarmwerte überschritten werden,
ist sodann Art. 40 Abs. 2 LSV zu beachten, wonach gleichartige Lärmimmissionen mehrerer Anlagen summiert werden. Dagegen enthält Art.