In den späteren – in französischer Sprache ergangenen – Entscheiden hat
das Bundesgericht klargestellt, dass es bei der Anwendung der Ausnahmeregelung von Art. 31 Abs. 2 LSV im Kern darum geht, ein öffentliches Interesse am Bau eines zum längeren Aufenthalt von Personen bestimmten
Gebäudes in einem Gebiet mit Überschreitung der Immissionsgrenzwerte
zu definieren, wobei das blosse Interesse eines Grundstückseigentümers
an einer besseren Ausnützung seines Grundstückes nicht genügt. In der
von den Baubehörden und Rechtsmittelinstanzen vorzunehmenden Interessenabwägung seien folgende Kriterien zu berücksichtigen: