R1S.2013.05040 Seite 12
6.3.1.
Nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung unterliegen Spielplätze, die
im Zusammenhang mit Wohnbauten stehen, grundsätzlich dem Bundesumweltrecht, welches keine Belastungsgrenzwerte für solche Anlagen vorsieht. Die Beurteilung der Lärmeinwirkungen hat nach Art. 40 Abs. 3 der
Lärmschutzverordnung (LSV) daher anhand der Kriterien von Art. 15 des
Umweltschutzgesetzes (USG) und unter Berücksichtigung von Art. 23 USG
zu erfolgen. Nach Art. 15 USG dürfen Lärmeinwirkungen die Bevölkerung
in ihrem Wohlbefinden nicht erheblich stören. Ein geringeres Einwirkungspotenzial ist gemäss Art.