R1S.2018.05088 Seite 23
liegenden Planungswerte legen daher nicht das Mass der vorsorglichen
Emissionsbegrenzung gemäss Art. 11 Abs. 2 USG fest. Die Einhaltung der
Planungswerte belegt nicht ohne weiteres, dass alle erforderlichen vorsorglichen Emissionsbegrenzungen gemäss Art. 11 Abs. 2 USG eingehalten
sind (zum Ganzen BGE 124 II 517, E. 4a und E. 4b). Vor diesem Hintergrund kann nicht davon ausgegangen werden, dass die Anwendung des
lärmrechtlichen Vorsorgeprinzips eine klar quantifizierbare, erhebliche Beeinträchtigung der Betroffenen bedinge.