Des Weiteren können, so man die Immissionsrichtwerte des BAFU mit den Immissionsgrenzwerten gemäss LSV gleichsetzt,
Erleichterungen bis zur Einhaltung der Immissionsrichtwerte gewährt werden (Art. 25 Abs. 2 USG). Erleichterungen sind zu gewähren, soweit die
Einhaltung der Planungswerte zu einer unverhältnismässigen Belastung für
die Anlage führen würde und ein überwiegendes öffentliches, namentlich
auch raumplanerisches Interesse an der Anlage besteht (Art. 7 Abs. 2
LSV).