R1S.2018.05088 Seite 17
um Richtwerte, von welchen die Vollzugsbehörde in begründeten Fällen
abweichen kann (Vollzugshilfe des BAFU 2017, S. 22). Ins Gewicht fallen
dabei zunächst die unter Ziffer 6.2 bereits im Zusammenhang mit dem Erreichen der Planungswerte bzw. der Notwendigkeit weiterer Abklärungen
beleuchteten Kriterien. Des Weiteren können, so man die Immissionsrichtwerte des BAFU mit den Immissionsgrenzwerten gemäss LSV gleichsetzt,
Erleichterungen bis zur Einhaltung der Immissionsrichtwerte gewährt werden (Art. 25 Abs. 2 USG).