Nach dem Gesagten kann entgegen der Auffassung des Rekurrenten aus
der Unterschreitung der in der Bayerischen Studie überschlagsmässig
empfohlenen Mindestabstände nicht auf eine Überschreitung der massgeblichen – schweizerischen – Belastungsgrenzwerte geschlossen werden.
Im konkreten Fall – wie nachfolgend zu untersuchen sein wird – ist nach
den schweizerischen Lärmschutzrecht eine Einzelfallbeurteilung vorzunehmen. Das fünfstufige Modell der Emissionsrichtwerte, welches der
BImSchV und damit auch der Festlegung der empfohlenen Abstände gemäss der Bayerischen Studie (S. 43) zugrunde liegt, ist in der Schweiz
nicht anwendbar.