nigen der LSV insofern unterscheidet, als dass letztere auf jahresdurchschnittliche Beurteilungspegel abstellt, wohingegen sich die deutschen Beurteilungspegel auf sehr kleine Mittelungszeiten beziehen
(BGr 1C_169/2008 vom 5. Dezember 2008, E. 3.4; BGE 133 II 292, E. 3.5).
Rechnerisch zu beachten ist des Weiteren, dass nach schweizerischer
Konzeption im Allgemeinen die Pegelzuschläge bzw. die Impulszuschläge
nicht am Emissionsort vergeben werden, sondern am Immissionsort. Für
die Berechnungen mit den Emissionskennwerten der VDI-Richtlinie 3770
sind somit die reinen Emissionsdaten ohne die Impulszuschläge heranzuziehen.