Zunächst ist zwar klar, dass für die zeitnahe – sprich: jeweils unmittelbare
− Entgegennahme von Lärmklagen (und zwar zu jeder Tages- und Nachtzeit)
die Stadtpolizei zuständig ist, obliegt dieser doch der Schutz der Polizeigüter im
jeweils akuten Anwendungsfall und ist nur sie durch entsprechendes Ausrücken
und Abklären der Situation vor Ort in der Lage, Lärmverursachern unmittelbar
Einhalt zu gebieten. Indes tangiert diese rein verwaltungspolizeiliche
Zuständigkeit in keiner Weise die Pflicht der Baubehörde, als Vollzugsbehörde
im Sinne der LSV die Einhaltung lärmrechtlicher Vorgaben bezüglich bereits
bewilligter Anlagen – wohlverstanden hinsichtlich jeder Tages- und Nachtzeit –