5.4 Für die Beurteilung des Lärms ortsfester Anlagen sieht das USG keine
speziellen Zuständigkeiten oder Verfahren vor. Die LSV spricht durchgehend
von der «Vollzugsbehörde», ohne sie näher zu bezeichnen (bspw. in den Art. 7,
8, 10, 12 und 37a LSV). Grundsätzlich ist die Ermittlung und Beurteilung der
Lärmsituation – ob bei der erstmaligen Bewilligung oder im Rahmen späterer
Überprüfungen – von derjenigen Instanz vorzunehmen, welche auch im Übrigen
über die Zulassung der betreffenden Anlage entscheidet.