Die
Frage nach der wahren Natur eines Rechtsverhältnisses ist keine blosse Rechtsfrage. Behauptet eine Partei im Verlaufe des (Rechtsmittel-)Verfahrens neu einen
vom objektivierten Verständnis abweichenden tatsächlichen übereinstimmenden
Willen, so ändert sie auch das Tatsachenfundament ihres Standpunkts (OG, E.
III.2.3, insbes. E. III.2.3.3.2). Ein solches Verhalten verstösst gegen Treu und Glauben (OG, E. III.2.2.1 und 2.2.2). Abgesehen davon ist der Wechsel des (Wider-)
Klagefundaments nur in den Grenzen der Klageänderung zulässig (OG,
E. III.2.2.2.2 und 2.3).