Über
doppelt relevante Tatsachen, die sowohl für die Zuständigkeit des angerufenen Gerichts als auch für die Begründetheit des geltend gemachten Anspruchs von Bedeutung sind, fällt das Gericht grundsätzlich einen Sachentscheid auch dann, wenn der
Prozess nicht in seine Zuständigkeit fallen würde. Dies ändert aber nichts daran,
dass Zuständigkeit und Verfahrensart die Zulässigkeit einer Klageänderung und
damit auch die Befugnis des Gerichts beschränken, den Fall auf einer anderen als
der von einer Partei behaupteten Grundlage zu entscheiden (MG, E. IV.2.2.5). Die
Frage nach der wahren Natur eines Rechtsverhältnisses ist keine blosse Rechtsfrage.