Besteht bereits ein Vertragsverhältnis und entstehen daraus Differenzen, bestehen die gleichen Pflichten erst recht, wenn sich die Parteien auf Verhandlungen
über einen strittigen Punkt verständigen. Dies folgt aus den Schutzpflichten, die
das Vertragsrecht beiden Parteien bei der Erfüllung auferlegt. Die Verletzung solcher Nebenpflichten zieht wie bei der culpa in contrahendo zwar grundsätzlich nur
eine Schadenersatzpflicht nach sich. Allerdings wurzelt die Pflicht zu ernsthaftem
Verhandeln letztlich auf dem Grundsatz von Treu und Glauben (BGer, Urteil
4C.320/2002 v. 3. Februar 2003 E. 3.2, m. Hinw. auf BGE 120 II 331 E. 5a sowie
BGE 125 III 86 E. 3c).