Grundsätzlich ist es Sache
der Parteien, das Tatsächliche vorzutragen und die Beweismittel zu nennen, doch
hat das Gericht durch Belehrungen und Befragungen der Parteien darauf hinzuwirken, dass der relevante Sachverhalt vorgetragen bzw. ergänzt wird. Sind die
Parteien anwaltlich vertreten, soll und darf sich das Gericht wie im ordentlichen
Verfahren zurückhalten (BGE 141 III 569 E. 2.3.1 = Pra 2016 Nr. 99; BGE 139 III
13 E. 3.2 = Pra 2013 Nr. 105; BGE 125 III 231 E. 4a; BSK ZPO-MAZAN, 2. Aufl.,
Art. 247 N 4).

2. Klageerweiterung