Dies ist aber ohne weiteres auf die Bevölkerungszunahme in der
Region Zug und die damit verbundene Verkehrszunahme zurückzuführen. In diesem
Zusammenhang überzeugt das Gericht die vom Amt für Wald und Wild in seiner Duplik
vorgebrachte Analogie zu einem Kinderspielplatz in einem Wohnquartier, auf welchem
zum Zeitpunkt seiner Errichtung ein für die direkten Anwohner verträgliches
Störungsausmass (Lärm etc.) abzusehen ist. Mit erhöhter Bekanntheit oder zunehmender
Zahl von Kindern im Quartier, jedoch bei gleichbleibender Grösse der Anlage und Anzahl
an Spielgeräten auf dieser, können sich die Besucherzahlen erhöhen, was wiederum eine
zunehmende Störung der direkten Anwohner bedeuten kann.