9.4 Bereits in Erwägung 5.2 hat das Gericht ausgeführt, dass ein einfacher Fall
gemäss § 45 Abs. 4 aPBG nicht bereits dann vorliegt, wenn die Grundzüge des
Bauvorhabens gewahrt bleiben. Ein vereinfachtes Bewilligungsverfahren ohne Auflage
und Publikation des Baugesuchs ist einzig für kleine Bauvorhaben zulässig, bei denen
Auswirkungen auf die Nachbarschaft ausgeschlossen sind. Wie in Erwägung 4.2
dargestellt, ist die Auflage und Publikation eines Baugesuchs somit die Regel, sei es für
Neubauten oder für Umbauten von bestehenden Gebäuden bzw. für Änderungen von
bewilligten Umbauvorhaben.