Die Wichtigkeit der in dieser Seeuferlandschaft vorkommenden
geomorphologischen Formen als zu schützende Werte der Seeuferlandschaft werde mit
dem Schutzziel deutlich zum Ausdruck gebracht. Die Kommission halte daher fest, dass
die Deponie mit der Ausbildung eines künstlichen breiten Hügels zu einer grossflächigen
Verfälschung führe und die Ablesbarkeit der Landschaft verunmögliche. Die Ablesbarkeit
der Landschaftsentwicklung werde verunmöglicht, womit das Projekt in Widerspruch zu
Art. 5 Abs. 1 VBLN stehe.