den im Übrigen sehr zweckmässige Ersatzmassnahmen darstellen. Mit den geplanten
Massnahmen der Landschaftsgestaltung und ökologischer Aufwertung nach Abschluss
des Deponievorganges sei eine grösstmögliche Schonung im Sinne von Art. 6 NHG aber
gewährleistet.

In der Folge genehmigte der Bundesrat die Festsetzung des Deponiestandortes mit Auflagen (vgl. oben E. 3.1).

Urteil 2019 119
25