3.9 Als Zwischenresultat ergibt sich somit, dass die lärmrechtliche Beurteilung durch
den Stadtrat von Zug nicht zu beanstanden ist. Er hat zu Recht festgestellt, dass das
Immissionsniveau der geplanten Aussenwirtschaft keinen Wert erreicht, der die
Bevölkerung in ihrem Wohlbefinden erheblich stört und somit die diesbezüglichen
bundesrechtlichen Vorgaben eingehalten werden.

4. Beurteilung des Bauvorhabens gemäss Altstadtreglement