In ihrer Duplik liess die Baugesuchstellerin dann diese Angaben korrigieren und darauf
hinweisen, dass die Lokalität nur bis spätestens 22.00 Uhr geöffnet sein wird. Darauf und
auf die vom Stadtrat von Zug bewilligten Öffnungszeiten ist die Baugesuchstellerin zu
behaften. Die Baugesuchstellerin beabsichtigt im Übrigen offenbar, die Öffnungszeiten
restriktiver (Restaurant geschlossen am Sonntag und Montag) als im Baugesuch
angegeben umzusetzen, was ihr ohne weiteres erlaubt ist. Das würde den
Beschwerdeführern entgegenkommen, und die Aussagen bzw. die Schlussfolgerungen
des Lärmgutachtens lägen noch mehr auf der sicheren Seite.