Im Umgebungsplan vom 15. April 2019 ist keine
Lounge vorgesehen. Eine solche ist denn vom Verwaltungsgericht auch nicht zu
beurteilen, umso mehr als davon auszugehen ist, dass der Lärm in einer Lounge, an
welcher in der Regel keine Speisen, sondern nur Getränke eingenommen werden, grösser
sein würde, als wenn an 2er-Tischen konsumiert wird. Will die Baugesuchstellerin anstelle
von Tischen im westlichen Bereich eine Lounge bewilligen lassen, hat sie ein
entsprechendes neues Gesuch beim Stadtrat von Zug einzureichen.

Urteil V 2019 118
17