3.3 Der Stadtrat von Zug stützt sich bei seiner Beurteilung auf das von der
Baugesuchstellerin in Auftrag gegebene Lärmgutachten des Ingenieurbüros G.________
vom 30. April 2019 (Bg2-Beil. 13), was von den Parteien nicht bemängelt wird. Der
Gutachter ermittelte und beurteilte darin die zukünftige Lärmbelastung gemäss
Vollzugshilfe 8.10 des Cercle Bruit, Version 22. Dezember 2017. Ihm hatten folgende
Informationen zur Verfügung gestanden: In der Aussenwirtschaft vor dem Haus zur Taube
sind 36 Sitzplätze mit einer grossen und einer kleinen Servicestation vorgesehen.