LSV sind in der Empfindlichkeitsstufe III mässig störende
Betriebe zugelassen. Auch die BO Zug sieht vor, dass in der Altstadtzone (KA) mässig
störende (sowie nicht störende) Betriebe zugelassen sind.

Für Gaststätten und ähnliche Betriebe fehlen Belastungsgrenzwerte, wie sie in den
Anhängen zur LSV für andere Lärmarten festgelegt sind. Fehlen Belastungsgrenzwerte,
so beurteilt die Vollzugsbehörde die Lärmimmissionen nach Art. 15 USG, unter

Urteil V 2019 118
12