Im vorliegenden Fall müsse die geplante Aussenwirtschaft ein Lärmimmissionsniveau
einhalten, welches nach richterlicher Beurteilung keinen Wert erreiche, der die
Bevölkerung in ihrem Wohlbefinden störe (Art. 15 USG). Das von der Baugesuchstellerin
beigebrachte Lärmgutachten zeige schlüssig auf, dass die geplante Aussenwirtschaft die
bundesrechtlichen Vorgaben einhalte. Die Lärmempfindlichkeitsstufen seien im
kommunalen Nutzungsplan rechtsgültig und allgemeinverbindlich festgelegt worden,
weshalb von vornherein kein Diskussionsanlass über die Lärmempfindlichkeitsstufe
bestehe.