{"Signatur": "ZG_VG_004", "Spider": "ZG_Verwaltungsgericht", "Datum": "2020-12-01", "PDF": {"Datei": "ZG_Verwaltungsgericht/ZG_VG_004_V-2019-115_2020-12-01.pdf", "URL": "https://verwaltungsgericht.zg.ch/tribunavtplus/ServletDownload/V_2019_115_5725904a692227324825c1f1a293ecdeaa816365012d0085b48a846791f9eed4cee27117a3db037382172ee486715f7564fa3dfc16e968935853465380dffed1?path=5725904a692227324825c1f1a293ecdeaa816365012d0085b48a846791f9eed4cee27117a3db037382172ee486715f7564fa3dfc16e968935853465380dffed1&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=V_2019_115", "Checksum": "db3657339bbb977052fa1150d96ea32a"}, "Scrapedate": "2026-02-12", "Num": ["V 2019 115"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zug Verwaltungsgericht Vergabekammer 01.12.2020 V 2019 115"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Zug Verwaltungsgericht Vergabekammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zoug  Vergabekammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zugo  Vergabekammer"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verwaltungsrechtl. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Aufsichtsrechtliches Verfahren (Disziplinarverfahren; Entzug von Bewilligungen) | Spital-/Gesundheitswesen"}], "ScrapyJob": "446973/51/2114", "Zeit UTC": "12.02.2026 02:52:02", "Checksum": "b8bfbda19dc7f591101c14cc7f84221e", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Zug Verwaltungsgericht Vergabekammer 01.12.2020 V 2019 115\nRegeste:\nAufsichtsrechtliches Verfahren (Disziplinarverfahren; Entzug von Bewilligungen) | Spital-/Gesundheitswesen\n\n VERWALTUNGSGERICHT DES KANTONS ZUG\n\nVERWALTUNGSRECHTLICHE KAMMER\n\nMitwirkende Richter: Dr. iur. Aldo Elsener, Vorsitz\nlic. iur. Jacqueline Iten-Staub, Dr. iur. Matthias Suter\nlic. iur. Ivo Klingler und lic. iur. Adrian Willimann\nGerichtsschreiber: lic. iur. Peter Kottmann\n\nU R T E I L vom 1. Dezember 2020\n\nin Sachen\n\n1. A.________\n2. B.________ GmbH\nBeschwerdeführer\nbeide vertreten durch RA C.________ und/oder RA D.________\n\ngegen\n\nRegierungsrat des Kantons Zug\nBeschwerdegegner\n\nbetreffend\n\nAufsichtsrechtliches Verfahren (Disziplinarverfahren; Entzug von Bewilligungen)\n\nV 2019 115\n2\n\nA. Dr. rer. physiol. A.________, Facharzt für Allgemeine Innere Medizin FMH, verfügt\nseit dem 15. Februar 2005 über eine Berufsausübungsbewilligung des Kantons\nI.________ und seit dem 9. März 2018 über eine Berufsausübungsbewilligung des Kantons Zug. Am 11. Juli 2018 erteilte der Kantonsarzt der B.________ GmbH, deren Vorsitzender der Geschäftsführung A.________ ist, die Bewilligung zur Führung des ärztlichen\nPraxisbetriebs \"Dr. A.________ / B.________\" in E.________. Am 14. August 2018 erteilte der Kantonsarzt A.________ die Bewilligung, seine Tochter F.________\nA.________, dipl. Ärztin, als Assistentin in seiner Praxis im Kanton Zug zu beschäftigen.\nDiese Assistenzbewilligung war bis zum 1. August 2019 befristet.\n\nIm Nachgang zu einer Inspektion im Praxisbetrieb \"Dr. A.________ / B.________\" eröffnete die Gesundheitsdirektion ein Disziplinarverfahren gegen A.________. Mit Verfügung\nvom 14. Mai 2019 auferlegte die Gesundheitsdirektion A.________ eine Busse von\nFr. 8'000.– und entzog ihm die Bewilligung zur privatwirtschaftlichen Berufsausübung in eigener fachlicher Verantwortung sowie die Bewilligung zur Beschäftigung von F.________\nA.________ als Assistentin. Zudem entzog sie der B.________ GmbH die Bewilligung zur\nFührung eines ärztlichen Praxisbetriebs. Die Gesundheitsdirektion begründete ihre Verfügung damit, dass A.________ seine Assistentin F.________ A.________ ungenügend beaufsichtigt und gegen die Pflicht zur persönlichen Berufsausübung verstossen, ohne Bewilligung Arzneimittel an Patientinnen und Patienten abgegeben sowie gegen die Dokumentationspflicht, die Auskunftspflicht und die Auskündungsvorschriften verstossen habe.\nZudem sei A.________ aufgrund seines gesetzes- und pflichtwidrigen Verhaltens nicht\nmehr vertrauenswürdig.\n\nDie von A.________ und der B.________ GmbH gegen diese Verfügung eingereichte Verwaltungsbeschwerde wies der Regierungsrat mit Beschluss vom 19. November 2019 ab,\nsoweit er sie nicht (bezüglich der Assistenzbewilligung) als gegenstandslos abschrieb.\n\nB. Gegen den regierungsrätlichen Beschluss liessen A.________ und die\nB.________ GmbH am 20. Dezember 2019 Beschwerde beim Verwaltungsgericht erheben und folgende Anträge stellen:\n\n\"1. Der Beschluss des Regierungsrats vom 19. November 2019 sei aufzuheben;\n2. eventualiter sei der Beschluss des Regierungsrats vom 19. November 2019 aufzuheben und mit der Anweisung an die Vorinstanz zurückzuweisen, das aufsichts-\n\nUrteil V 2019 115\n3\n\nrechtliche Verfahren gegen den Beschwerdeführer und die Beschwerdeführerin infolge Gegenstandslosigkeit abzuschreiben;\n3. subeventualiter sei der Beschluss des Regierungsrats aufzuheben und es sei anstatt des Bewilligungsentzugs eine Disziplinarmassnahme auszusprechen;\n\nalles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Gesundheitsdirektion\ndes Kantons Zug.\"\n\n"}