6.2.5 Das ARE als Fachbehörde des Bundes schätzte die Beeinträchtigung des fraglichen Gebietes bei Errichtung einer Deponie als nicht so schwerwiegend ein, da es das
Gebiet mit Autobahn, SBB-Trassee und Hochspannungsleitungen als schon erheblich belastet beurteilte. Mit Genehmigung der Richtplanung im Dezember 2005 übernahm der
Bundesrat die Einschätzung seiner Fachstelle. Er schützte damit die Auffassung, dass das
Interesse an der Erstellung einer Deponie im damals vorgesehenen Ausmass jedenfalls
das Anliegen des ungeschmälerten Erhalts des Gebietes Stockeri überwiege. Beim Au-

Urteil V 2019 114
27