Insofern werden die
Sicherheitsdefizite bei den Knoten und den Fussgängerstreifen auf eher abstrakte Weise
beschrieben. Die von den Beschwerdegegnerinnen eingereichten Unterlagen des
Bundesamtes für Strassen ASTRA und der Zuger Polizei sind etwas differenzierter,
äussern sich zwar zur Unfallschwere, betreffen aber nur den Knotenpunkt
Artherstrasse/Zugerbergstrasse und den Knoten Kolinplatz als Unfallschwerpunkte in
diesem Rayon. Angaben zu Tages- oder Jahreszeit, Witterungsverhältnisse etc. fehlen
ebenso.