3.2 Die Grabenstrasse liegt gemäss der geltenden Bauordnung bzw. dem geltenden
Zonenplan vom 7. April 2009 der Stadt Zug in der Altstadtzone und ist in der
Empfindlichkeitsstufe III gemäss Lärmschutzverordnung eingereiht. In dieser Stufe III
betragen die Immissionsgrenzwerte tagsüber 65 dB(A) und nachts 55 dB(A) sowie die
Alarmwerte am Tag 70 dB(A) [Dezibel mit dem Frequenzfilter A bewertet, d.h. dem
menschlichen Hörempfinden nachgebildet] und 65 dB(A) in der Nacht (Anhang 3 Ziff. 2
Lärmschutz-Verordnung, LSV; SR 814.41). Sie muss in lärmrechtlicher Hinsicht saniert
werden. Der Perimeter umfasst 35 Gebäude.