Die statistischen Unfallauswertungen ergäben nach den Berechnungstabellen gemäss
SN-Norm 641 724 für den Kolinplatz und den Knoten "Grabenstrasse/Zugerbergstrasse"
Unfallschwerpunkte. Der Kanton sei von Bundesrecht wegen verpflichtet, geeignete
Massnahmen zu treffen, um diese zu beheben. Mit der Anordnung der Temporeduktion
könne die Verkehrssicherheit für die Fussgänger und die Radfahrer aber auch für den
motorisierten Individualverkehr (MIV) verbessert und die Sicherheitsdefizite auf allen drei
Strassenabschnitten beseitigt werden.

Die lärmmindernde Wirkung von lärmarmen Reifen werde nicht bestritten. Deren Einsatz
liege aber ausserhalb des kantonalen Einflussbereiches.