Die
Nähe zwischen Täter und der in Pflicht genommenen Gesellschaft sei denn auch
offenkundig, seien doch beide Täter als Geschäftsführer im Namen der Gesellschaft
handelnde Organe der C.________ AG. Dass nicht die C.________ AG selbst als Täterin
im Strafverfahren figuriere, liege nur daran, dass diese als Gesellschaft (im Normalfall)
nicht strafrechtlich verfolgt werden könne. Schädigerin und damit auch Täterin sei jedoch
faktisch die C.________ AG. Es bestehe ein direkter Zusammenhang zwischen der
begangenen Straftat und der Tatsache, dass nun ein Zivilverfahren eingeleitet werden

Urteil V 2019 100
4