{"Signatur": "ZG_VG_004", "Spider": "ZG_Verwaltungsgericht", "Datum": "2020-12-01", "PDF": {"Datei": "ZG_Verwaltungsgericht/ZG_VG_004_V-2019-100_2020-12-01.pdf", "URL": "https://verwaltungsgericht.zg.ch/tribunavtplus/ServletDownload/V_2019_100_5725904a692227324825c1f1a293ecde6e29c06036c415a88f2915871278b2d96188d6a49fb895a0f0115971bbe2f03a494182cfddd82d94e26a6a1b3ec738de?path=5725904a692227324825c1f1a293ecde6e29c06036c415a88f2915871278b2d96188d6a49fb895a0f0115971bbe2f03a494182cfddd82d94e26a6a1b3ec738de&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=V_2019_100", "Checksum": "17968f1e94f6a69d2800a8a383f23cf7"}, "Scrapedate": "2026-02-12", "Num": ["V 2019 100"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zug Verwaltungsgericht Vergabekammer 01.12.2020 V 2019 100"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Zug Verwaltungsgericht Vergabekammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zoug  Vergabekammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zugo  Vergabekammer"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verwaltungsrechtl. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Opferhilfe | Opferhilfegesetz"}], "ScrapyJob": "446973/51/2114", "Zeit UTC": "12.02.2026 02:52:02", "Checksum": "19296bfc8cec2fcb350ce66f372d5f02", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Zug Verwaltungsgericht Vergabekammer 01.12.2020 V 2019 100\nRegeste:\nOpferhilfe | Opferhilfegesetz\n\nForderungen nicht an diese richten, besteht kein Anspruch auf Leistungen aus OHG.\nAusführungen zu den weiteren Anspruchsvoraussetzungen (insbesondere Notwendigkeit /\nkeine Aussichtslosigkeit, Angemessenheit einer Hilfeleistung) erübrigen sich daher.\n\n5. Zusammenfassend ist festzustellen, dass der Entscheid der Sicherheitsdirektion\nals Opferhilfestelle vom 15. Oktober 2019 nicht zu beanstanden ist. Die dagegen\neingereichte Beschwerde erweist sich als unbegründet, weshalb sie abzuweisen ist.\n\n6. Das Beschwerdeverfahren ist gemäss Art. 30 OHG i.V.m. § 16 Abs. 3 der\nVerordnung betreffend Einführung des Bundesgesetzes über die Hilfe an Opfer von\nStraftaten kostenlos, wenn die Beschwerde nicht mutwillig erfolgte. Letzteres ist nicht\nerkennbar, weshalb keine Kosten auferlegt werden.\n\nUrteil V 2019 100\n12\n\nDemnach erkennt das Verwaltungsgericht:\n__________________________________\n\n1. Die Beschwerde wird abgewiesen.\n\n2. Es werden keine Kosten erhoben.\n\n3. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der schriftlichen Eröffnung\nbeim Schweizerischen Bundesgericht in Lausanne Beschwerde in öffentlichrechtlichen Angelegenheiten eingereicht werden.\n\n4. Mitteilung an die Rechtsvertreter des Beschwerdeführers (im Doppel) und an die\nSicherheitsdirektion des Kantons Zug.\n\nZug, 1. Dezember 2020\n\nIm Namen der\nVERWALTUNGSRECHTLICHEN KAMMER\nDer Vorsitzende\n\nDer Gerichtsschreiber\n\nversandt am\n\nUrteil V 2019 100\n"}