Umgebungsgestaltung noch an die Grenzabstandsvorschriften der BO Zug für
Terrainveränderungen gehalten, womit die Umgebungsgestaltung baurechtswidrig sei. Die
Erbengemeinschaft habe neben einem zivilrechtlichen Anspruch gegenüber dem Bauherrn
auch einen öffentlich-rechtlichen Anspruch auf Erlass einer Verfügung der
Baupolizeibehörde. Hinzu komme, dass die Baupolizeibehörde gesetzlich beauftragt sei,
bei festgestellten Missständen korrigierend einzugreifen und Mängel zu beseitigen (§ 69
PBG). Der Baupolizeibehörde sei eine mehr als fünfjährige Untätigkeit vorzuwerfen.